Victoria Forester Courtland (Victoria Forester)'s False Claims
and Charlie Y. Cheng's Forgiveness
(Under construction: 2019-08-17, 18:50 )
and Charlie Y. Cheng's Forgiveness
(Under construction: 2019-08-17, 18:50 )
Thanks to attorneys Al Rinaldi, Spencer Hall, Scott J. Engelhard & Mrs. Nassbaum !
感谢我的律师Rinaldi先生、Spencer Hall,先生、Engelhard先生和Nassbaum 女士！
感谢我的律师Rinaldi先生、Spencer Hall,先生、Engelhard先生和Nassbaum 女士！
On 6/13/2019, I received God's gift which was delivered to me via Prosecutor David I. Ryan's below email (image FACT-A).
2019年6月13日，检察官D.I.R.转给了我下面这份、来自上帝的礼物（见下面图片FACT-A）。
2019年6月13日，检察官D.I.R.转给了我下面这份、来自上帝的礼物（见下面图片FACT-A）。
The God's gift is Washington State Superior Court's 2/25/2019 Order signed by Judge Michael Ryan (see image FACT-B bellow). It's caption reads: "AGREED AMENDMENT TO ORDER SETTING RESTITUTION Dated 12/18/2007, TERMINATING PAYMENT TO V.C. (DOB ...).
The Court Order documents the fact that “V.C.” (Victoria Forester, Victoria Courtland) surrendered her 2007 restitution. It reads: "V.C. does not want any future restitution or interest payments. Therefore, restitution payment to V.C. (DOB ...) are terminated." (see below)
这份来自上帝的i礼物是华盛顿州法官在2019年2月25日签署的下面命令：根据V.C.的请求，终止对V.C.的赔款。
The Court Order documents the fact that “V.C.” (Victoria Forester, Victoria Courtland) surrendered her 2007 restitution. It reads: "V.C. does not want any future restitution or interest payments. Therefore, restitution payment to V.C. (DOB ...) are terminated." (see below)
这份来自上帝的i礼物是华盛顿州法官在2019年2月25日签署的下面命令：根据V.C.的请求，终止对V.C.的赔款。
T
I'm Charlie Y. Cheng, a moral health care provider who had no criminal history before the false accusations created by Victoria Forester Courtland (AKA：Victoria Courtland, Victoria Forester, "V.C.").
在受到 V.C.的2006年诬告之前（详情介绍在后），我没有犯罪史。
在受到 V.C.的2006年诬告之前（详情介绍在后），我没有犯罪史。
Unfinished ... More coming soon!
Before the 9/7/2007 sentencing hearing, the trial Judge of the Washington State Superior Court for case No. 06-1-05678-3 received dozens of opposing letters in support of me because 'Mr. Cheng is not guilty' (quoted from defense lawyer Scott J. Engelhard, see below) .
当我在2007年被陪审团误判后，庭审法官收到了大量反对误判的信件。因为我“是无罪的" （摘自辩护律师 Scott Engelhard在法庭上的话语，见下面）。
当我在2007年被陪审团误判后，庭审法官收到了大量反对误判的信件。因为我“是无罪的" （摘自辩护律师 Scott Engelhard在法庭上的话语，见下面）。
A year later after I being wrongfully convicted for a sex crime I did not commit, on 9/9/2008 Ms. Nussbaum, one of super appellate lawyers, wrote me: "You are an innocent man wrongfully caught up in the craziness and deceipt of these two women through no doing of your own ... the trial judge made errors in your trial." （see below)
在我被冤判入狱后的第二年，华州一位著名的上诉律师写给我：“你（笔者）是位无辜者，被两位说谎的女人编的故事栽赃... 我认为庭审法官也有错。” （下面是上诉律师原信的有关部分)
在我被冤判入狱后的第二年，华州一位著名的上诉律师写给我：“你（笔者）是位无辜者，被两位说谎的女人编的故事栽赃... 我认为庭审法官也有错。” （下面是上诉律师原信的有关部分)
I am a victim of the violation of the Sixth Amendment to the U.S. Constitution (see attorney Scott Engelhard's email below).
我是官方违反美国宪法第六修正案的受害者（法官不许我的女病人为我作证），（请看下面律师给我的电邮）。
我是官方违反美国宪法第六修正案的受害者（法官不许我的女病人为我作证），（请看下面律师给我的电邮）。
NOTE: According to the law, in criminal case, defendant's constitutional right to call his/her witnesses is guaranteed by The Sixth Amendment to the U.S. Constitution. Unfortunately, my constitutional right to call my other female clients be my witnesses was deprived by the 2007 trial Court.
There is NO evidence of Dr. Courtland was raped.
How would Victoria Forester Courtland create the 'RAPE' story?
Following are her statements on the records.
How would Victoria Forester Courtland create the 'RAPE' story?
Following are her statements on the records.
According to the King County Superior Court 6/5/2007 record, Victoria Forester Courtland, E.D. is "an intelligent person" who taught "creating writing." (see FACT-1, below)
Victoria Forester (Victoria Courtland) , E.D. declared at the 6/5/2007 open Court, "I do like creating stories." (see below)
在法庭上，V.C. 宣称：”我喜欢编故事" （见下面）。
在法庭上，V.C. 宣称：”我喜欢编故事" （见下面）。
At the public hearing on 5/29/2007, Prosecutor Ms. Jensen informed the trial Judge about Victoria Forester-Courtland‘s credibility , "Ms. Courtland with her report ... is not exactly consistent with what she has said during her interviews. There's something that's going to wheedle away her case, and the strenth of the State's case." (See below inmage FACT-2)
在2007年5月29日的公开听证会上，检查官Jensen告诉法官：“Courtland 女士在我们取证时的所讲,与她向KCSARC 机构的报案，有很大的出入。这将影响到我们的诉讼和消弱政府的这个案子。”（见下面FACT-2的法庭记录。）
在2007年5月29日的公开听证会上，检查官Jensen告诉法官：“Courtland 女士在我们取证时的所讲,与她向KCSARC 机构的报案，有很大的出入。这将影响到我们的诉讼和消弱政府的这个案子。”（见下面FACT-2的法庭记录。）
Victoria Forester Forester met State's another witness, Kathryn R. , the so-called 'victim', and encouraged her "to come forward again" (see below FACT-3)
However, at the open court under oath, Dr. Courtland would denied the crucial fact she knew Kathryn R. (see fact 4 below).
Regarding Victoria Forester's motivation for the 2007 trial: One side, at the 6/5/2007 open court, she said under oath, "we didn't need money” (see FACT-5 below).
On another side, at the 9/7/2007 Court, Victoria Forester (Victoria Courtland) suddenly made a 180-degree turn by asking a $12,372.00 of restitution to cover up her trip and to treat her 3-year-old daughter's biting nail habit (see FACT-6 below).
Notably, even though Victoria Forester Courtland claimed that her daughter "has been a victim" of mine (see above lines 16-17 on FACT-6), her $12,372.00 of restitution demand was NOT granted by the Washington State Superior Court.
Regarding Victoria Forester Courtland's motivation to make the false 'sex assault' report, Scott J. Engelhard, defense attorney, informed the open Court, “my explanation as to her motivation for making false allegations against Mr. Cheng."
The fact that I forgave Victoria Forester Courtland (Victoria Courtland) who created non-existing ‘sex assault’ for her own gain, has been documented in my book, "FORGIVENESS: An Innocent Prisoner's Forgiveness" with undeniable evidence (see below) .
关于V.C. 在2007年法庭上编故事的真像（事实），比如，她一方面宣誓从不认识检方证人K.R., 但又宣称，是她怂恿K.R.再次出面，已被记载在本人2007年出版的《要饶恕：一位无辜囚犯的见证》的回忆录中（见下）。
关于V.C. 在2007年法庭上编故事的真像（事实），比如，她一方面宣誓从不认识检方证人K.R., 但又宣称，是她怂恿K.R.再次出面，已被记载在本人2007年出版的《要饶恕：一位无辜囚犯的见证》的回忆录中（见下）。
Unfinished ... More coming soon! 网站在编辑中，将会有更多精彩内容！
After I was wrongfully convicted, my former patients asked Judge Nicole Macinnes: "Please do not llow a miscarriage of justice"
在我被冤判后，我的病人们纷纷写信给审判庭法官、替我伸冤。
在我被冤判后，我的病人们纷纷写信给审判庭法官、替我伸冤。
After the 6/13/2007 Conviction, Hon. Sheryl G. MaCloud (now "Justice Sheryl Gordon MaCloud") met me in person at King County Jail, willing to assist my appeal.
当我在2007年6月13日被陪审团误判有罪后，华州最高法院现任大法官（当时她是上诉律师）亲自到监狱来看我、要求替我上诉。
当我在2007年6月13日被陪审团误判有罪后，华州最高法院现任大法官（当时她是上诉律师）亲自到监狱来看我、要求替我上诉。
Click following images for details. 请点击下面图片看细节。
Hon. Sheryl G. MaCloud was referred to me by Scott J. Engelhard, trial attorney. Her Honor expressed her willing to help Mr. Cheng's appeal of the 6/13/2007 conviction.
在被误判后，著名的上诉律师Sheryl G. MaCloud（她现在是华州最高法院的大法官）专门到监狱探视本网主，并表示要接我的案子、替我上诉 。
在被误判后，著名的上诉律师Sheryl G. MaCloud（她现在是华州最高法院的大法官）专门到监狱探视本网主，并表示要接我的案子、替我上诉 。
This is the story that Victoria Forester (a famous writer in the U.S.) wanted to write on the basis of: (1) she liked my Acuvibra Healing technique (see infra), and (2) she wanted to introduce the unique Acuvibra therapy through the story that I won over Kathy R.'s 1998 claims.
Unfinished ... More coming soon! 网站在编辑中，将会有更多精彩内容！
NOTE: More Victoria Forester-Courtland's inconsistent and contrary statements see Who is Victoria Courtland?
Unfinished ... More coming soon!
网站在编辑中，将会有更多精彩内容！
网站在编辑中，将会有更多精彩内容！
Q1： After the appellate layer found that the 2007 conviction against you was the result of "the deceipt of these two women," why would you forgive them?
为什么在上诉律师发现、你冤判是‘两个撒谎的女子’的编造的，你却会原谅她们？
为什么在上诉律师发现、你冤判是‘两个撒谎的女子’的编造的，你却会原谅她们？
I forgave "these two women" upon Jesus' teaching that “if you do not forgive, neither will your Father is in heaven forgive your trespasses.” (see the POSTSCRIPT at pages 208-209 of "FORGIVENESS: An Innocent Prisoner's Testimony").
之所以我选择了宽恕她们，是本着 耶稣的教导，“你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯”
此原因，已经在本人回忆录《我饶恕他们：一个无辜囚犯的证词》的第208-209页（《后记》篇）有登出。
之所以我选择了宽恕她们，是本着 耶稣的教导，“你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯”
此原因，已经在本人回忆录《我饶恕他们：一个无辜囚犯的证词》的第208-209页（《后记》篇）有登出。
Q2： How Had you been treating by the DOC (Department of Corrections) at the prison?
I had been treating quiet respectfully by the officers of DOC (Department of Corrections) staff at the prison.
I'd like to give special thanks to: David Pittsenbarger, Melisa McVicker, Paul Barajas, George McCabe, Richard Brown, Jason Finke, Craig Scott, Susan Poland, Belinda Caobin, R. Rambow, Brian Roberts, Nate Brum, Chad Chambers, Sgt. Richairson, Sgt. Geoffrey Smith, Sgt. Semmon, Sam Estep, Jannifer Ridgewood, Nicolas Lundgren, Michael King, Jason Finke, Dennis Able, Mr. Bellenger, Feresa R. Rees, Joa Chrispher, Hamble hardier, Counselor Rollins, Counselor C. Steele, Counselor Devin Hughs, Conselor Curt McDonnal, etc.
I'd like to give special thanks to: David Pittsenbarger, Melisa McVicker, Paul Barajas, George McCabe, Richard Brown, Jason Finke, Craig Scott, Susan Poland, Belinda Caobin, R. Rambow, Brian Roberts, Nate Brum, Chad Chambers, Sgt. Richairson, Sgt. Geoffrey Smith, Sgt. Semmon, Sam Estep, Jannifer Ridgewood, Nicolas Lundgren, Michael King, Jason Finke, Dennis Able, Mr. Bellenger, Feresa R. Rees, Joa Chrispher, Hamble hardier, Counselor Rollins, Counselor C. Steele, Counselor Devin Hughs, Conselor Curt McDonnal, etc.
Q3： Why is Mr. Cheng's life in danger since he exposed this injustice case against him?
本冤案实情在网上公布后，当事人（鄭志愚）会受到生命威胁？
Yes, my life is facing danger after I exposed the truth that I was wrongfully convicted because of the existing racialism！ 是存在这种危险性，因为种族主义的存在！
Q4： Why would Victoria Forester Courtland (V.C.) make false claims against you?
为什么 V.C. 要编谎话来陷害你？
为什么 V.C. 要编谎话来陷害你？
Here are the related facts:
In April of 2001, Victoria Forester had pictures taken with me in front of my clinic sign because she wanted to use it for her future book about my story.
In the 7/2/2002 visit, Victoria Forester (V.C.) found that I won over 1998 false accusations of Kathryn R.'s, so she wanted to add it into the future book about me.
In December of 2004, Victoria Forester flew from East Coast of the United State where she lives to Seattle (the West Coast) to assist her sister Susan's labor of first baby birth. During that time, she came to see me 3 times to 'purchase' my story regarding how I won over Kathryn R.’s, her friends Bonnnie C.’s and Cheryl B.’s 199 8 false accusations.
Our last meeting (the third one) in December of 2004 was ended with unhappiness because I denied her request for exclusive right to write about me due to my friend Prof. Alex J. Maxwell who edited my another memoir "GRASSLAND JOURNAL"(it was published in 2006)，also wanted to write the same topic. At the third meeting, I also refused her to use our 2001 photos in her future book.
As a result, Victoria Forester Courtland left my office very angry.
After 18-months of preparation, on 6/6/2006, she called the Seattle Police from the East Coast and made a false claim that in December of 2004, she was sex assaulted by me in the second session of treating her uterine prolapse, (She also said that after the second treatment session, she left my office without fair, then she came for a third treatment, but was not being assaulted.)
Q5: Isn't it true that on 11/13/2001, the Department of Health (DOH) found that you were not guilty for K.R.'s 1998 complaint (the Count One charge against you in the 2006) ?
有这样的事吗，在2006年的起诉书上你的第一项‘罪名’是基于K.R. 1998年的诬告，卫生厅调查的结果发现你没违规，对吗？
Yes！The fact that I was NOT GUILTY for K.R.'s and her two friends' 1998 complaints had been documented on the DOH's 11/23/2001 order below.
有这样的事吗，在2006年的起诉书上你的第一项‘罪名’是基于K.R. 1998年的诬告，卫生厅调查的结果发现你没违规，对吗？
Yes！The fact that I was NOT GUILTY for K.R.'s and her two friends' 1998 complaints had been documented on the DOH's 11/23/2001 order below.
Unfinished ... More coming soon! 网站在编辑中，将会有更多精彩内容！
Q1: How and when did you know Victoria Forester-Coutland?
A1：I knew Victoria Forester-Courtland since 1998. That time her name was "Victoria Forester". She was referred to me by her friend "Mitch" (see below), a psychologist who's a years-long client of me, because Victoria Forester felt down from a ladder and injured herself during a work.
Q2: Was Victoria's surname "Courtland" when you give her treatments in 1998 -2002?
A2：No. That time Victoria's last name was "Forester"(i.e., Victoria Forester, which being documented in her 1998 registration form (above) as well as the 2002 Registration form.
A2：No. That time Victoria's last name was "Forester"(i.e., Victoria Forester, which being documented in her 1998 registration form (above) as well as the 2002 Registration form.
Q3: When was Victoria Forester's last acupressure treatment by you?
A3: July 2nd, 2002.
A3: July 2nd, 2002.
Q4: Is there any conflict between you and Victoria Forester during the time period of 1998-2002?
A4: No conflict! On the contrary, She came to my office and had pictures taken with me (see below)
Q5: At the trial, Victoria told the Jury under oath that she had been suffering from 'very painful' uterine prolapse that being generated after her first baby born in August of 2004 when she lived in the East Coast where she have been living and working since 2002, She told the Jury that the reason she did not see any physician there but rather fly from the West Coast to the West Coast to see you in December 2004 to treat her uterine prolapse, because she and you 'always' have a 'doctor and patient' relationship'. Have you claimed to her that you are her doctor?
A5: No.
A5: No.
Q5: Why does Victoria Forester Courtland said that you assaulted her in a second treatment session in December of 2004?
Unfinished. More coming soon ...
Q4:
V1： Isn't it true that Vitoria Forester Courtland created a non-existing fact that she was sexually assaulted by you during the-said second session in treating her 'uterine prolapse'? And, isn't it true that she told the Jury that after the second session, she then came over again for a third treatment session?
V.C.是否编了故事，称你在第二次治疗她‘子宫下垂’时骚扰她。之后，她又来第三次？
V.C.是否编了故事，称你在第二次治疗她‘子宫下垂’时骚扰她。之后，她又来第三次？
V2： At the open court on 6/5/2007, why would Mr. Engelhard tell the trial Judge, "there is absolutely no basis for her claim of uterine prolapse" ?
为什么在2007年6月5日的公开法庭上，辩护律师告诉法官：“检方证人V.C.‘的子宫下垂故事是虚构的？
为什么在2007年6月5日的公开法庭上，辩护律师告诉法官：“检方证人V.C.‘的子宫下垂故事是虚构的？
At the 6/6/2007 trial, Detective Stangeland disproved V.C.'s claim that I treated Mrs. Courtland's uterine prolapse. She disclosed this secret to the Jury, "She (V.C.) told me that she had not been diagnosed with uterine prolapse at the time she saw him (me)." See image below, page 70 of the King County Superior Court official transcript dated June 6, 2007.
因为V.C.在2007年12月见我时，不是为治疗所谓的她患有 "子宫下垂" 。关于这个事实的秘密，警探 S.是在2007年6月6日向陪审团透露的。她说：“她（V.C.）没有过这治疗。她告诉过我，在他们见面的那段时间，她没有被诊断过患有子宫下垂。“（请见下面法庭的庭审记录）
因为V.C.在2007年12月见我时，不是为治疗所谓的她患有 "子宫下垂" 。关于这个事实的秘密，警探 S.是在2007年6月6日向陪审团透露的。她说：“她（V.C.）没有过这治疗。她告诉过我，在他们见面的那段时间，她没有被诊断过患有子宫下垂。“（请见下面法庭的庭审记录）
V6： Isn't it true that regarding the-said second treatment in December of 2004, Victoria
Forester-Courtland (V.C.) and her husband provided contradicted statements under oath?
是真的吗，在关于所谓的2004年12月的第二次治疗事件，V.C. 和她先生证词矛盾？
Yes， That's true. Regarding the issue whether there was the said second treatment to treat V.C.'s non-existing uterine prolapse in December of 2004, V.C. (Mrs. Courtland), and her husband (Mr. Courtland) provided the following contradicted statements under oath.
V.C. told the Jury under oath that her mother took her for the said second treatment (see Fig. 1 below).
V.C.编了她在2004年12月受到我的骚扰、是发生在第二次找我给她治疗子宫下垂的故事。为使得陪审团可以相信是有这第二次治疗，她说，是她母亲车她来来做第二次治疗的 （见下面 Fig. 1）。
Forester-Courtland (V.C.) and her husband provided contradicted statements under oath?
是真的吗，在关于所谓的2004年12月的第二次治疗事件，V.C. 和她先生证词矛盾？
Yes， That's true. Regarding the issue whether there was the said second treatment to treat V.C.'s non-existing uterine prolapse in December of 2004, V.C. (Mrs. Courtland), and her husband (Mr. Courtland) provided the following contradicted statements under oath.
V.C. told the Jury under oath that her mother took her for the said second treatment (see Fig. 1 below).
V.C.编了她在2004年12月受到我的骚扰、是发生在第二次找我给她治疗子宫下垂的故事。为使得陪审团可以相信是有这第二次治疗，她说，是她母亲车她来来做第二次治疗的 （见下面 Fig. 1）。
However, Victoria's husband, Mr. Courtland, provided an opposed statement that during the said second visit, Victoria's mother “did not attend." (See Fig. 2 below.)
但是，V.C.的先生证词则完全同她的相反。他说，是他车V.C. 来做第二次治疗；他十分肯定地强调，V.C. 的母亲根本就没在场 （见下面 Fig. 2）。
但是，V.C.的先生证词则完全同她的相反。他说，是他车V.C. 来做第二次治疗；他十分肯定地强调，V.C. 的母亲根本就没在场 （见下面 Fig. 2）。
I am a moral American citizen who had NO criminal history before Victoria Forester Courtland's false accusation that I inserted my finger into her body during (a non-existing) ’second treatment session‘ in December of 2004 for her alleged 'uterine prolapse' (see infra).
我是一位道德良好的美国公民，在V.C.谎称（说她在2004年12月找我治疗她的 ‘子宫下垂‘ 时将手指插入她的体内）之前，我没有犯罪史（详情后述)。
In order to encourage our law students and justice workers to understand their responsibility to protect our society by acting upon the law; And, to let our youth to know the importance to forgive, I built up this website of Telling Truth in 2015 after being released from the prison.
为了让美国法学院学生明白自己的职责是为维护美国宪法的正义；为了避免其他无辜者会重复我的遭遇，在我出狱的2014年，就开始了编辑这个《讲真话》网站。
In 2017, I disclosed my real story with undeniable evidence in my new memoir, "FORGIVENESS: An Innocent Prisoner's Testimony" (AKA: "FORGIVENESS", see image below) . Hopefully, this valuable memoir, which is based upon fact, will be an useful reference book for the law students, justice workers, social workers, parents and the law enforcement.
2017年，我出版了这本、以无可驳倒的证据为基础的新回忆录《要饶恕：一位无辜囚犯的见证》（见下图）。希望我这本2017年出版的回忆录，可成为法学院学生、司法人员、执法人员、社会工作者和父母们的参考资料。
我是一位道德良好的美国公民，在V.C.谎称（说她在2004年12月找我治疗她的 ‘子宫下垂‘ 时将手指插入她的体内）之前，我没有犯罪史（详情后述)。
In order to encourage our law students and justice workers to understand their responsibility to protect our society by acting upon the law; And, to let our youth to know the importance to forgive, I built up this website of Telling Truth in 2015 after being released from the prison.
为了让美国法学院学生明白自己的职责是为维护美国宪法的正义；为了避免其他无辜者会重复我的遭遇，在我出狱的2014年，就开始了编辑这个《讲真话》网站。
In 2017, I disclosed my real story with undeniable evidence in my new memoir, "FORGIVENESS: An Innocent Prisoner's Testimony" (AKA: "FORGIVENESS", see image below) . Hopefully, this valuable memoir, which is based upon fact, will be an useful reference book for the law students, justice workers, social workers, parents and the law enforcement.
2017年，我出版了这本、以无可驳倒的证据为基础的新回忆录《要饶恕：一位无辜囚犯的见证》（见下图）。希望我这本2017年出版的回忆录，可成为法学院学生、司法人员、执法人员、社会工作者和父母们的参考资料。
The 2007 wrongful conviction against innocent Charlie Y. Cheng
is part of American history. American deserve to know it!
华盛顿州2007年判无辜者入狱，是美国历史的一部分，值得了解它的真像！
is part of American history. American deserve to know it!
华盛顿州2007年判无辜者入狱，是美国历史的一部分，值得了解它的真像！
Unfinished ... More coming soon! 网站在编辑中，将会有更多精彩内容！
Under construction ... more coming soon
本网站仍在编辑中，请将建议电邮到：cyc1688@hotmail.com
本网站仍在编辑中，请将建议电邮到：cyc1688@hotmail.com
